ترجمه کتاب شوپنهاور از محسن اکبری

 

انتشار «واژه نامه تاریخی فلسفه شوپنهاور» ترجمه  محسن اکبری در انتشارات آگاه

دیباچه مؤلف بر ترجمه فارسی:

از این که آقای محسن اکبری کتابم  ، واژه نامه تاریخی فلسفه شوپنهاور را به فارسی ترجمه نموده است مسرورم. همانا برای کتابی درباره شوپنهاور زیبنده است که به فارسی پدیدار شود. Oupent,hat، کتابی که تسلای مادام العمری را برای شوپنهاور به ارمغان آورد ترجمه ای لاتین بود از ترجمه فارسی اوپانیشادها. شاید به همین طریق تلویحی ترجمه فارسی اثرم برخی مردمان  ...